The Park Editor button unlocks at level 11. Before that level, layouts are small enough to be reorganized directly in the park. Note that starting at level 1, you can still remove items from the park and get them back for free using the Storage Box.