Coaster Special Insert, Train and Station modifiers drop as Weekly Coaster Challenge rewards and on premium card packs acquired from the shop. Base set cards still drop in any kind of pack: the free daily pack, video ads packs and mission rewards.
Be sure to complete your Weekly Coaster Challenge to get more of these cards. Consult the Mission Menu on the Challenge tab to see your current challenge.