You earn a set amount of coins for completing any Match 3 level

You earn bonus coins depending on how many swaps you have left at the end of a Match 3 level
Some events will have coins as rewards

You can collect coins from completed rides and shops in your park by tapping on them when they show that they are ready to have coins collected.